Der Turm (Liederbuch)

Der Turm war eine elfteilige Liederheftreihe aus dem Voggenreiter Verlag. Der Turm A enthält eher Lieder aus der Jugendbewegung, während Der Turm B sich mehr der internationalen Folklore widmet. Desweiteren gibt es noch Der schräge Turm der sich deutscher Liedermachern, internationalen Chansons, Bänkelliedern und Nonsensliedern widmet.

Herausgeber sind Konrad Schilling, Helmut König für Turm A, Turm B und schrägen Turm, sowie Herbert Hoss für Turm B und den schrägen Turm.

Der Turm A

Der Turm A - 453 Lieder für Jungen -- Lieder der Söldner, Seeleute und Piraten, Shanties, Lieder aus aller Welt, alte und neue Chöre, Galgenlieder ist die Gesamtausgabe der Teile I-V des Turms. Erstmals 1957 aufgelegt gab es auf Grund der starken Nachfrage (Der Turm gilt auch heute noch als eines der Standardwerke wenn es um Lieder aus der Jugendbewegung geht) bis 1974 zwölf Wiederauflagen.

Die Hefte wurden unter Mitarbeit von Dieter Dorn und Hans Schwark erstellt. Die in Fraktur handgeschriebenen Texte sowie die Gestaltung entstammen der Feder des Graphikers Hannes Jähn.

Alle Lieder sind mit Noten, die meisten mit Akkorden versehen. In den Anmerkungen zum vierten Teil heißt es dazu: "Nicht zu allen Liedern sind hier Begleitungen gegeben worden. Sie fehlen [...] dort, wo eine einfache Begleitung jedem zufällt, der nur etwas spielen kann. Und sie fehlen eben dort, wo nicht begleitet werden sollte."

Erster Teil (1952, 1955, 1957, 1960): Lied 1-81b; Kapitel: Ihr lieben Kameraden, Wer war es, der den Lorbeer brach und Der Dorn ist schwarz geworden.

"Die hier verzeichneten Lieder sind weder von der Weise noch vom Wort her vollendet. Sie sind einzig seit Jahren in den Gruppen lebendig, und das war entscheidend. [...] Wir haben all die alten Fassungen aufgeschrieben, soweit wir sie auffinden konnten. [...] Im ersten Teil findet ihr die eigentlichen Lieder der Jungenschaft. Sie sind mit nur wenigen Ausnahmen in der Aufbruchzeit der Jungenschaften um 1930 entstanden und haben eine dieser Zeit eigene Art."

Zweiter Teil (1953, 1955, 1957, 1960): Lied 82-182; Kapitel: Haut euch schwer und rauft euch sehr, Wiegende Welle auf wogender See und Und wir kauern wieder um die heisse Glut.

Der zweite Teil konzentriert sich auf Shanties und Abendlieder.

"Es gibt sehr wenig alte Seemannslieder in Deutschland. [...] Viele der heute weitverbreiteten Lieder [...] sind in der Melodie englischen Ursprungs. Kommandosprache und Lieder waren auf den Segelschiffen bis in die neuziger Jahre [Anm.: vermutlich des 19. Jhdt.] englisch. [...] Die bekannteste Gattung der Matrosenlieder sind die "Shanties". Nach Meinung vieler Forscher sind sie bereits um 15. Jahrhundert aufgekommen und haben keinen Zusammenhang mit den zu Beginn des 19. Jahrhunderts von den Plantagennegern Westindiens entwickelten Arbeitsliedern. Die meisten "Shanties" sind in der alten seemaännischen Verkehrssprache, dem Englischen, entstanden. In Deutschland gibt es nur sehr wenige echte "Shanties", wie zum Beispiel "De grote Buer"."

Dritter Teil (1953, 1955, 1957, 1960): Lied 183-279; Kapitel: Geflochtene Schuhe zum Traben, Die Steppe zittert, Kommt auf den Pfad des Gesanges.

"Lieder in fremden Sprachen sind im Turm I, II und IV in der Minderzahl. Turm III aber ist ihnen vorbehalten, so, wie sie und überliefert wurden in der Tradition der Kosakenchöre, wie sie die Horten von den Auslandsfahrten mitbrachten. [...] Spiritual und russischer Chor, klassischer Kanon und das Lied alter Meister stehen am Ende unseres Hortensingens, sie werden in uns notwendig, wenn wir dem deutschern und dem fremden Kulturgut mit echtem Verständnis gegenübertreten. Wir lieben dieses Lied, denn es ist immer für uns bereit, ist und Vorbereitung einer Fahrt und große Erinnerung. [...] Viele Lieder fremdländischen Charachters sind auch in den Horten entstanden. Schwerzugängliche russische Texte wurden zum Beispiel übersetzt oder frei nachgestaltet. Zumeist haben wir aber auch die ursprünglichen Texte beigefügt, um den Horten alle Gestaltungsmööglichkeiten zu lassen. In anderen Fällen fanden sich ausländischen Texte oder deren Übersetzungen, die in den Horten so sehr gefielen, dass manch einer daran ging, Melodien zu improvisieren, wie sie vielleicht dem ursprünglichen Charakter des Liedes entsprachen;"

Vierter Teil (1955, 1955, 1957, 1960): Lied 280-369; Kapitel: Der helle Tag ist aufgewacht, Unser fahren wird kein Ende haben, Da sungen sie die liebe lange Nacht.

Fünfter Teil (1954, 1956, 1957, 1960): Lied 370-420; Hoch vom Galgen wimmerts

Enthaltene Lieder (nach Gesamtinhaltsverzeichnis)

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Abends am Feuer singen wir leise
Abendschatten hüllt das Land
Abend sinkt schon
Abendstille überall
Abends treten Elche
A boat, a boat
Ach tyi, n´otschenjka
Adelita se llama la ingrata
A dios mi chaparita
Adnasroutschno gremit
Al die willen te kapren varen'
All, die mit uns auf Kaper fahren
Alle die willen naer Island gaen
Alle segeln nach dem Norden
Alles ist eitel
Alles schweiget
Als am Lagerfeuer
Als der Mond überm Hügel
Als mir die Base prophezeit
Als nun der Vollmond
Als wir von Car´acas kamen
Als Dimo trank
Amen, amen
Am grauen Strand
Am Himmel die Plejaden
Am schwarzen See
Am unteren Hafen die Boote gehn
An des Njemen anderm Rand
Anicouni Anicouni chaounani
Asien bebe!
Atte katte nurva
Auf dem Meer
Auf den Rabenklippen
Auf der Wolga, Mutter Wolga
Auf die erde voller kaltem wind
Auf einem Baum drei Raben stolz
Auf, grüner Jung
Auf marsch marsch
auf nach Mahagonny
Aus grenzenlosen Weiten

B

Baa ninuchala yagea
Bedenk, lieber Malcher mein
Bei Regen oder Sonnenschein
Beweib mich Mutter
Bjälolitza, kruglalitza
Blut, Blut, Räubersaufen Blut
Boney was a warrior
Bruder, schlanger Schneeschuh
By yon bonnie banks

C

Call als hands
C'´etait Anne de Bretagne
Christ ist erstanden
Cigarettes will spoil yer life
Colchiques dans les pr´es

D

Da trunken sie
De grote Buer
Den Herrn gehört das ganze Land
Der Abend naht
Der Balkan mit dunklen Legenden
Der Dorn ist schwarz geworden
Der Frühling braust
Der Glut des Sommers
Der helle Tag bricht an
Der helle Tag ist aufgewacht
Der Herbst beginnt
Der Himmel herbstlich
Der in den Krieg will ziehen
Der Morgen dämmert
Der Nebel dämpft das Morgenlicht
Der Nebel steigt
Der Reif und auch der kalte Schnee
Der Ring wird geschlossen
Der Schnee stäubt von den Fichten
Der Störtebecker ist unser Herr
Der Tod reit
Der Wind geht wogend
De saturresu forti
Die Dämmerung fällt
Die Glocken stürmten
Die grauen Nebel
Die Krähen schrein
Die letzten Feuer sind entfacht
Die letzten Speere schwirren
Die Liebe, wie Sie wissen
Die Loreley
Die Männer von Jonen
Die Nehrung schweigt
Die Pferde lahmen längst
Dies ist das tote Land
Die Stelle zittert
Die Stimmen sind verstummt
Die Straße ist wie ein graues Band
Die Trommel schlägt
Die weiße Lilie im roten Feld
Die weißen Rosse jagen
Dobsche, dobsche
Dona nobis pacem
Dort drunt im schönen Ungarland
Drei Affen rasten durch den Wald
Drei wilde Knaben hielten Wacht

E

Ehj ´uchnjem, ehj ´uchnjem
Ein Hecht vom heiligen St. Anton
Ein Jäger jagt ein wildes Schwein
Ein kahles Mädchen
Einst haben die Keels
Ein Storch spazierte einst
Ei mende ruscham
Eres alta y delgada
Escra fatini geidora mu
Es fällt mit schwarzen Schleiern
Es fuhr ein Knecht
Es geht eine helle Flöte
Es geht wohl zu der Sommerzeit
Es gingen drei Baurn
Es kam ein Mann
Es klapperten die Klapperschlangen
Es kommt mich zu fangen der Kadi
Es regnet, wenn es regnen will
Es saß ein klein wild Vögelein
Es schöägt ein fremder Fink
Es tagt der Sonne Morgenstrahl
Es tropft von Helm und Säbel
Es zogen die ungerstämmigen Husaren

F

Fährt ein Schiff
Fais do do, Colos
Falado, o Falado
Fedor reitet schwarze Rappen
Feiger Gedanken
Feisgestade, Sand und Stein
Fern ist die Zeit
Fie nay, prithee
Flink auf! Die luftigen Segel
Folloro, folloro, folloro
Fortune plango vulnera
Frankie und Johnnie
Fir es de Feskfang
Frisch, auf, gut Gsell

Wird noch bearbeitet.

Der Turm B

Folklore aus allen Ländern; Gesamtband der Teile VI-XI. Herausgegeben von Konrad Schilling und Helmut König sowie Herbert Hoss. Mit über 600 Liedern auf 520 Seiten.

Der schräge Turm

Herausgegeben von Konrad Schilling und Helmut König sowie Herbert Hoss. Mit über 262 Liedern, deutscher Liedermacher, intern. Chansons, Bänkellieder u. Nonsens. 282 Seiten.